Ghislaine Maxwell, the co-conspirator of the late convicted sex offender Jeffrey Epstein, is in the process of seeking a commutation of her 20-year prison sentence from President Donald Trump, a whistleblower has told House Democrats